 Word.doc
Hotel ceny 10.03.2009
| Type de chambre |
Quantite |
Prix
|
| Chambre double |
12 |
200 hrn |
Lux |
4 |
300 hrn |
Arrivee apres 12.00, depart jusqu’a 10.00
Les enfants jusqu’a l’age de 5 ans – gratuitement (sans pretentions aux services)
Un lit supplementaire -50 hrn. sans alimentation
« Lux »- 4p. Une chambre double. Dans la salle a coucher il y a deux lits a une place, une garderobe,
une table, des chaises. Au salon il y a un divan-lit, une table a journaux, un sat-TV, un frigidaire.
Tous les meubles sont faits en bois. La chambre « lux » a un confort supplementaire.
Chambre double – 12p. Se compose d’une chambre. Dans la chambre il y a deux lits a une place, une garderobe,
une table, des chaises, un sat-TV, un frigidaire. Tous les meubles sont faits en bois.
Dans toutes les chambres il y a des lavabos, des douches, WC (le plancher dans les salles de
bain et a WC est chauffe)
Services supplementaires :
Louage des velos - 20 hrn./heure
Sauna – 150 hrn./heure
Contacts :
Ukraine 82663, la region de Lviv, district de Skole, village Volosyanka, rue B. Khmelnytskoho, 1Á
Complexe touristique «Zakhar Berkut», hotel «Pysana Khata»
Reservation :
Contactez nous aux numeros
+38(067) 95 000 59
+38(050) 96 193 50
Pour reserver une chambre
Ou envoyez votre demande a notre adresse electronique : hotel@pysana.com
En cas de reservation prealable il est possible de louer une voiture (deposition a l’hotel, a l’aeroport,
a la gare ou toute autre endroit.
Alimentation :
Cafe a l’hotel, folk-restaurant pour 44 personnes sur le territoire du complexe a l’hotel «Zakhar Berkut»,
fast food pour 44 personnes au premier etage de la basse station du telepherique.
Organisation des conferences :
Nous vous proposons notre confortable salle de conferences pour y organiser des seminaires, rencontres,
conferences et trenings pour 80 personnes. La valeur de location comprend quatre flip charts, un projecteur,
un ecran 2X3 m. Dans la salle il y a un equipement de discotheque (une balle a glace, des scanners, ultraviolet)
ce qui permet de l’utiliser pour l’organisation des banquets, fetes de societes (entree separee pour
servir les plats du restaurant, un mini bar et un billard devant l’entree). La salle des conferences se
trouve a l’hotel «Zakhar Berkut», la valeur de location 800 hrn./vingt quatre heures ou 150 hrn/heure.
Atteindre l’hotel :
«Pysana Khata» est situe sur le territoire du complexe touristique «Zakhar Berkut». Le complexe touristique
«Zakhar Berkut» se rapporte au village Volosyanka du district de Skole de la region de Lviv. 0,5 km du complexe
il y a unu chausse, qui lie la cite Slavske (6 km du complexe) ou il y a un chemin de fer Kyiv-Chop et le village
Volosyanka (2 km du complexe). L’eloignement du chef lieu de region la ville de Lviv ou il y
a un aeroport - 135 km, d’un centre de la region Skole – 35 km, de la route internationale E50 – 30 km.
Une celebre station de ski, centre du sport d’hiver et de tourisme Slavske est a 30 minutes en voiture (6 km).
Ici il y a une station ferroviaire qui assure la liaison avec Kiev, Lviv, Dnipropetrovsk, Odessa, Kharkiv,
Uzhgorod, Chernivtsi, Simferopol, Minsk, Moscou).
De Lviv (de la gare de Lviv) vous pouvez parvenir a Slavske et a Volosyanka par un taxi a itineraire fixe.
Le complexe touristique «Zakhar Berkut» est situe au bord pittoresque du ruisseau pres
de la montagne Zvorets (1223 m) faisant partie du massif Vysokyy Verh (1242 m).
Les donnees et l’information si dessus exposees ne sont presentees que dans le but publicitaire.
|
